ルーシー
でも嫌なの
チクチクするけど 霜焼けは困るでしょ？
フォルクルＴＸ88は パウダーに強い
それ コアがトネリコ材だ 買い替えろ
彼 来ないの？
町から出ようとしないわ
あの仕事が恋人なのね
みんな 固まって
クインキャノンの撮影会だ
チーズ！
いい写真が撮れたぞ
手袋を外さないで
分かったわ
ベイル･スキー場
もしもし
牧師さん 恐ろしいことが…
恐ろしい… 見に来てくれ
クインキャノンさん 何があったんです
すぐに来てくれ
クインキャノンさん？
中にいますか？
何をしたんです
実験をしていたんだ
残念ながら 結果は芳しくない
何をしたんだ
騙 だま されていた
ずっとだ
ウソっぱち
オーディン あなたは多くを失った
家族全員が亡くなった
神の助けを借りよう
そりゃいい
疑問に答えてくれ
一晩中 驚いていたんだ
どっちが娘だ？
どっちが牛だ？
そうとも 全く違いがない
すべて肉だ
捜し回ったが ない
霊も 魂も どこにもなかった
オーディン
皆に知らせねば
あんたは あの教会に立って―
神を告発だ
大声で叫び このことを知らしめろ
牧師さん 奴を告発するんだ！
もういい
ジョン･カスター！
行こう
奴を告発しろ！
来るな 牧師
止まれ！
あそこだ
腕が折れた
仕切り直しだな
すべて話せ 何があった
急に現れ バットを奪われた
２～３発 撃ったが 奴が速くて…
いや 違う 何が起きたか話せ
何て言った？
何も言わず 攻撃してきた
武器はどうした
頼むよ 神様
彼を戻すなら 二度と力は使わない
約束する ただ彼を戻して…
よし 頑張れ！
そうだ
いいぞ 来い
よし 引っ張り上げたぞ
牧師さん
おかえり
戻ってきたな
よく戻った
本当に牧師さん？
何かの罠？
連中はやる
罠に掛けるんだ
よし 座ったほうがいい
そこに座れ
水を飲むか？
うん すごく のどが渇いてる
待ってろ
動くな
お父さんが心配して…
待って
まだ電話しないで
のどがカラカラで
こっちだよ
もっと？
３杯で十分さ
何があった？
つまり？
だから 何が起きた？
よく出たな
あなたが呼びかけた
その変な声で呼んだ
僕は…
掘り始めたんだ
素手で地獄から？
そう遠くない
どんなだ？
混んでたよ
他の人が見えたか…
できれば…
この話題はやめない？
好きなこと 話せ
まずお父さんに電話
いいか
よく聞け
食肉工場は あの辺りの予定だ
冷やし 切り 骨を取る
肥育場は向こうだ
１つ思いついた
新しいカフェだ
いろんな原産地の 食べ物を提供する
フードコートみたいな？
何だ それは
いろんな食堂が １つになった…
それだ フードコートだ
メキシコ テキサス 東洋
毎日 好きに選べる
だが このままでは寿司も チミチャンガもピザもなしだ
まず お前たちが あの丘を進軍し―
牧師を引きずり出せ！
それじゃ 保安官 ここで待ってる
向かってる
君に言っておきたい
君は正しかった
トレイシー･ローチの件だが―
神が裁くことだ
俺じゃない
この力は やはりズルだな
人は選ぶべきだ
そう
君は正しかった
俺は―
大混乱を起こした
だろ？
災いを招くと警告された
これが その結果
返すべきだった
モーテルにいる連中に？
力は使えない
信用もできない
やっと それを悟った
ねえ
実はもっと水が 飲みたいんだけど
すごく のどが渇いて
モーテルの連中の話は してない
いや したよ
していない
うん してなかったかも しれないね
君は本当はいないのか
怒った 牧師さん？
大丈夫さ
何か手を考えればいい
何匹も捨てられるんだ
いい子たちなのに 悲しい
引き取り手も 減ってるように思う
でも救う努力はしてる 自分でも飼うしね
でも それも限界がある
ねえ キミ
こんにちは
ブルースキだ
彼 もらうわ
ママ！
何？
マイルズが来た
おい 待って
腐ってないか見よう
何なの？
いや 君がどうしてるか 気になったから
元気よ
よかった
教会は大切な場所だろ？
何かあった？
知らないのか
取り壊される
何て？
クインキャノンさんが 手に入れた
牧師が引き渡す
彼が渡したの？
２人で口約束をしたらしい
賭け？
口頭での契約さ
通例と違うが 効力はある
クインキャノンさんに 頼まれて―
私も調べたが 1800年代の条例が生きてる
何を探してるんだい？
スニーカー
窓際だ 洗って 干しておいたよ
あなた 洗ったの？
教会へ？
賛成できない
とにかく行くわ
じゃ 送ろう
自分で行けるわ！
子供を学校へ
ああ 任せてくれ
牛乳は平気？
平気だ
“聖油”
罰当たりだね
俺の教会だ
かがめ！
牧師は射撃までうまいぜ
クソッタレ
逃げろ！
みんな 逃げろ！
頼むぞ ビル
フードコート！ フードコート！
お前たち 何をしてる
なぜ逃げてる
この腰抜けども
戻れ あれは 威嚇 いかく 射撃だ
牧師だぞ 人を傷つけるもんか
クライヴは？
あそこだ
大丈夫か？
そうでもない
ナニを撃たれた
見てよ
大した腕前だ
きれいに落ちた
大丈夫だ そんなに 痛みは感じない
少ししたら すごく 痛み出すと思うけど―
今は痛くない
たまげたな
ナニを落とされて…
何があったんです
牧師がおかしくなった
何て？
息子が一緒のはず
息子って 例のあの…
何だよ
ケツ顔だろ？
日焼け止めとサンドイッチを
クライヴに 救急車を呼んでやれ
皆が怖がる
見て ちっこいのが 休んでるみたい
牧師は何が望みなんです？
政府の者を呼べ
“西部の者”？
何のことか分かるか？
心当たりが…
入れ
無理だ 覚えてるか
入れ
これでいい
プロに任せれば ユージーンの身も安全です
本当に苦しかった
この数日間
ユージーンには手を焼くが―
やはり 掛け替えのない息子です
別れはくる
マスタードはあるかな？
悪いな オートラッシュ君
この事態は？
カスターが 正気を失ったとはいえ―
教会を奪うのは問題です 聖なる場でしょう
それは違う
あの教会は 木材と ペンキと色ガラスさ
見せかけだ
じりじり取り壊してやる
ちりに返す
何が“聖なる場”だ
事故なんだ
ああ
警告されたのに…
そのとおり
無視してた
俺たちを助けて
俺たち？
誰に話した
こんにちは
見えないって
いや 誰にも
俺が困ってる
地獄から人を 連れ戻せるのか？
ああ
難しい
危険だ
可能か？
よく聞け
連れ戻すのは 我々の用が済んでからだ
クライヴ すぐ良くなるわ
これ ペニス
もう十分だろ
彼は教会を守っただけ
エミリー
家を奪われるなら 私だって戦う
これ どうかしてる
クインキャノンは無法者よ
これは合法さ
だが時に 合法なことは―
正しいことほど 重要ではない
答えてくれ
トミーのクラスは何人いる？
38人だ
１クラスに38人だ
税収が減ってるからさ
状況は今も悪化してる
来年には40人を超えるし 学校の存続も危うい
クインキャノンの新事業で―
状況が変わる
私は手を貸す
時には犠牲も必要だ
地域社会の改善のためにはね
それが現実さ
カスターは犯罪者だ
皆 疑ってはいたが―
今日 証明された
小さな教会にいる良き牧師
それは幻想だ
幻想か 現実か
我々は選ばねばならん
牛乳が切れたよ
歌で出す？
何だか変なの
こいつは… この力は俺を選んだ
大勢 選んださ
その連中は？
破裂したよ
なぜ俺だけ？
分からん
それだ 他に分からない点は？
分からん
筋が通らない
変だろ 疑念が湧かない？
いいや！
横たわるのだ
神の計画は謎だ
昔の預言者たちも 最初は暗中模索した
神は俺に 人々を助けさせようと…
つい疑問が…
牧師さん
君に尋ねよう
最強の力たるジェネシスが―
ずっと君の舌先に 宿っていたわけだ
どんな善をなした？
さあ 横になれ
楽しいピクニックだ
もっと撃ち合いに？
そう願うわ
もういい
よく聞け
あと数分 駆け引きに費やし その後 最終攻撃に入る
これは夜襲という形を取り―
高所の狙撃手を相手に 平地を進む戦いだ
そこで 準備として―
水を飲んどけ
ほんの冗談だよ
水など役に立ちはしない
今回は北から警戒線を張り 接近しろ
殴打武器を持つ者が行け
つまり バットや ハンマーやレンチだな
こん棒の類いを持つ者が 前線に立て
“人の盾”だと 感じてほしくないが―
確かに君らは人であり 盾の役割を担う
15名ずつ １分間隔で 波状攻撃をしかける
間隔は私の裁量で変える
我らの襲撃は 人数に懸かってるから―
重傷で誰かが倒れても 助けてはならない
動く標的が多いほど 牧師は惑い―
顔なき人の波にのまれる
“顔なき”と言ったが 軽蔑的な意味ではなく…
すると空から 木靴が下りてきた
漁師の３人 戻ってきた
とても美しい 航海だったけど
あまりに 美しすぎたから
ある人たちは 夢だったと考えた
拒んでる
まさか
拒んでるよ
牧師さん 聞け
君は 神の創造した宇宙を 行く砂粒だ
手放せ
美しい海を 渡ってゆく夢
漁師の３人を こう名付けよう
パチクリ マタタキ
ウナヅキと
用意
これ 痛そうだ
いいぞ
１ ２…
うまくいった
悪い子だ
よせ
私は敷物を片づけるから 君はオルゴールを…
終わり？
そうだ
それで？
もう帰るよ
ユージーンを救うんだろ
誰だっけ？
地獄の少年さ
保安官の息子
そうだった
可能だと言った
可能だろ？
手は打とう
いや それじゃダメだ
助けろ
努力すると言っただけ
言ってない
俺はジェネシスを返した
元々 君のじゃない
クスリの金も渡したぞ
それでも天使か
助けろよ
ユージーンを助けろ
誤って地獄に落ちたんだぞ
なぜ こうなる
分からない
誰なら分かるんだ
うわ… マズい
決まりだな
待て
ダメだ
別の策だな
そうだ
待ってくれ
なぜ こうなった
頼む
もう一度 歌ってみてくれよ
もう終わりだ
手は尽くした
分かったよ
考えさせろ
何か手を考えよう
ユージーン？
ユージーン！
退却だ！
逃げろ！
終わりか？
よし
銃を下ろせ ドニー
あれを使わせるな
銃を下ろせ
銃を下ろせ！
何だと？
ドニー 何をやったんだ
何だ 牧師さん？
何だ？
やれ ドニー
これが結末か
何だ？
早くやれ このクソ野郎が…
トラヴィス
ボウイ
他の兵も 1836年 アラモを守った
偉大な男たち
偉大なテキサス人
一人ひとりが英雄だ
だが１つ 忘れてる
皆 話さんが彼らは結局―
敗れた
足すには―
引かねばならん
すまん ドニー
まあいい
何が起きたのかな
神に仕えろと言った
仕えているよ 心から
教会を壊すとは どんな神だ
肉の神さ もちろん
神…？
肉の？
形ある物 触れる物の神だ
真なる肉の神
なるほど そうか…
おかしい？
いいや
まさに異常の極致
異常だって？
何が本当に異常なのか
物言わぬ神に従う
それこそ異常
確かに
日曜まで待て
私が待つと思うか
町を神の元へ届けたかった
できなかった
失敗した
俺が来た頃より 町はひどくなった
だから日曜―
俺が神を町へ来させる
この場へだ
この教会へ
そして 彼は 我々に語るだろう
問いかけに彼は答える
それが 我々の 気に入らなければ―
俺が野郎を告発してやる
良いブルースキは？
良い子は誰かな？
世界一のブルースキ？
そうね あなたがそう
ええ あなたよ
間違いないわ
最低よ ジェシー･カスター
ユージーンは？
牧師が殺した？
悪党どもめ
救ってください 罪人なの
救って！
“危険”
“圧力”